Descargo de Responsabilidad Médica
Última actualización: 21 de mayo de 2026
1. Naturaleza de la Plataforma y Ausencia de Asesoramiento Médico
ChinaCareHub es una plataforma informativa, de navegación sanitaria y de facilitación diseñada para ayudar a los usuarios internacionales a comprender mejor los recursos relacionados con la atención sanitaria, el acceso a la atención sanitaria y los procesos sanitarios en China.
La información publicada en la Plataforma se proporciona únicamente con fines informativos y educativos generales.
ChinaCareHub no practica la medicina, no proporciona asesoramiento médico, no presta atención clínica, no opera establecimientos sanitarios ni emplea profesionales sanitarios con el propósito de proporcionar tratamiento médico o servicios sanitarios.
Nada en la Plataforma debe interpretarse como:
- Asesoramiento médico
- Diagnóstico médico
- Recomendaciones de tratamiento
- Opiniones clínicas
- Instrucciones para decisiones sanitarias
- Consulta sanitaria profesional
- Asistencia sanitaria de emergencia
Los usuarios siempre deben buscar orientación directamente de profesionales sanitarios cualificados y autorizados con respecto a afecciones médicas, decisiones de tratamiento o preocupaciones sanitarias.
2. Ausencia de Relación con Proveedor Sanitario
El uso de ChinaCareHub no establece una relación con proveedor sanitario ni una relación de atención clínica entre los usuarios y ChinaCareHub.
El uso de la Plataforma, incluido el contenido informativo, la coordinación administrativa, la asistencia relacionada con servicios o el apoyo de comunicación, no constituye la prestación de servicios sanitarios ni de consulta médica profesional.
ChinaCareHub no participa en la toma de decisiones clínicas, la planificación del tratamiento, el diagnóstico ni la evaluación médica.
3. Servicios de Terceros y Decisiones Independientes
ChinaCareHub puede hacer referencia, presentar o proporcionar acceso a hospitales de terceros, centros médicos, instituciones sanitarias, médicos u organizaciones relacionadas con la atención sanitaria.
ChinaCareHub opera únicamente como una plataforma informativa y de facilitación y no posee, opera, supervisa, gestiona, respalda, certifica, garantiza ni asegura a ningún proveedor sanitario, médico, tratamiento, institución médica o servicio sanitario listado o referenciado en la Plataforma.
Los servicios sanitarios son proporcionados exclusivamente por instituciones sanitarias independientes de terceros y profesionales sanitarios autorizados.
Todas las decisiones relacionadas con la atención sanitaria, incluida la selección del proveedor sanitario, la selección del tratamiento, la selección del hospital, los arreglos de viaje y las decisiones de acceso a la atención sanitaria, se toman exclusivamente a la propia discreción y responsabilidad del usuario.
Los usuarios son responsables de evaluar y verificar de manera independiente los proveedores sanitarios, la información sanitaria, las credenciales, la cobertura del seguro, los plazos y los arreglos sanitarios relacionados directamente con las instituciones y organizaciones sanitarias pertinentes.
ChinaCareHub no es responsable de:
- Operaciones hospitalarias
- Políticas administrativas
- Políticas de facturación determinadas por organizaciones de terceros
- Decisiones de reembolso de seguros
- Fluctuaciones del tipo de cambio
- Disputas que involucren a proveedores sanitarios de terceros u organizaciones relacionadas
4. Sin Garantía de Disponibilidad ni de Resultados
ChinaCareHub no garantiza:
- Resultados de tratamientos
- Resultados relacionados con la salud
- Idoneidad del tratamiento
- Disponibilidad de citas
- Disponibilidad de médicos
- Plazos de tratamiento
- Aprobación de visado
- Autorización de viaje
- Reembolso de seguros
- Disponibilidad de servicios sanitarios
Las experiencias y los resultados sanitarios pueden variar según las circunstancias individuales, los proveedores sanitarios, las afecciones médicas, los requisitos de viaje y factores fuera del control de la Plataforma.
5. Riesgos de los Viajes Sanitarios Internacionales
Los viajes sanitarios internacionales pueden implicar riesgos e incertidumbres, incluidos, entre otros:
- Complicaciones de viaje
- Problemas de visado o inmigración
- Barreras de idioma o comunicación
- Limitaciones de seguro
- Riesgos relacionados con la atención sanitaria
- Limitaciones relacionadas con el seguimiento posterior al tratamiento
Los usuarios son los únicos responsables de evaluar y aceptar estos riesgos antes de organizar viajes relacionados con la atención sanitaria.
6. Situaciones de Emergencia
ChinaCareHub no es un servicio sanitario de emergencia.
La Plataforma no debe utilizarse para:
- Emergencias médicas
- Situaciones sanitarias urgentes
- Diagnóstico de emergencia
- Coordinación de tratamiento de emergencia
Si está experimentando una emergencia médica, póngase en contacto inmediatamente con los servicios de emergencia locales o con proveedores sanitarios autorizados.
7. Sin Asesoramiento de Seguros, Financiero, Legal ni Fiscal
ChinaCareHub no proporciona asesoramiento sobre seguros, finanzas, asuntos legales, impuestos ni reembolsos.
Cualquier información sobre seguros, precios, facturación o reembolsos proporcionada en la Plataforma tiene únicamente fines informativos generales.
Los usuarios deben consultar directamente a sus proveedores de seguros, asesores financieros, profesionales del derecho u organizaciones pertinentes con respecto a la elegibilidad de cobertura, las políticas de reembolso, la tributación o cuestiones financieras.
8. Limitación de Responsabilidad
La Plataforma y su contenido se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, ChinaCareHub declina responsabilidad por cualquier daño directo, indirecto, incidental, consecuente, relacionado con la atención sanitaria, relacionado con viajes, financiero u otro que surja de:
- El uso de la Plataforma
- La confianza en el contenido de la Plataforma
- Decisiones relacionadas con la atención sanitaria
- Servicios sanitarios de terceros
- Arreglos de viajes sanitarios
- Procesos administrativos
- Asuntos relacionados con seguros
- Problemas relacionados con visados o viajes
El uso de la Plataforma queda a la propia discreción y riesgo del usuario.
9. Privacidad e Información Relacionada con la Salud
ChinaCareHub no recopila, procesa ni almacena historiales médicos, informes diagnósticos, antecedentes de tratamiento ni documentos relacionados con la atención sanitaria.
La Plataforma no proporciona canales para que los usuarios envíen consultas médicas ni carguen archivos relacionados con la atención sanitaria.
La información personal recopilada por la Plataforma se limita a la información de registro de cuenta, comunicaciones de servicios de la Plataforma e información administrativa básica necesaria para operar los servicios de la Plataforma. Todo el manejo de información personal se rige por la Política de Privacidad de ChinaCareHub.
10. Cambios de la Plataforma y Disponibilidad del Servicio
ChinaCareHub se reserva el derecho de modificar, suspender, restringir o interrumpir cualquier parte de la Plataforma, su contenido o servicios relacionados en cualquier momento sin previo aviso.
ChinaCareHub no garantiza la disponibilidad ininterrumpida de la Plataforma ni el acceso continuo a ningún contenido, función o servicio específico.
11. Ley Aplicable
Este Descargo de Responsabilidad Médica se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de la República Popular China.
12. Versiones Idiomáticas
Este Descargo de Responsabilidad Médica puede traducirse a varios idiomas con fines informativos.
En caso de cualquier inconsistencia, conflicto o diferencia de interpretación entre las versiones traducidas, prevalecerá la versión en inglés.
13. Contacto
Si tiene preguntas sobre este documento, póngase en contacto con:
Correo electrónico: info@chinacarehub.com