Медицинский отказ от ответственности

Последнее обновление: 21 мая 2026 г.

1. Характер Платформы и отсутствие медицинских рекомендаций

ChinaCareHub является информационной платформой по навигации и содействию в сфере здравоохранения, предназначенной для помощи международным пользователям в лучшем понимании ресурсов, связанных со здравоохранением, доступа к здравоохранению и процессов в сфере здравоохранения в Китае.

Информация, публикуемая на Платформе, предоставляется исключительно для общих информационных и образовательных целей.

ChinaCareHub не осуществляет медицинскую практику, не предоставляет медицинские рекомендации, не оказывает клиническую помощь, не управляет медицинскими учреждениями и не нанимает медицинских специалистов в целях предоставления медицинского лечения или услуг в сфере здравоохранения.

Ничто на Платформе не должно толковаться как:

Медицинская рекомендация
Медицинская диагностика
Рекомендации по лечению
Клинические заключения
Инструкции по принятию решений в сфере здравоохранения
Профессиональная консультация в сфере здравоохранения
Поддержка в экстренных медицинских ситуациях

Пользователи должны всегда обращаться непосредственно к квалифицированным и лицензированным медицинским специалистам за рекомендациями по поводу медицинских состояний, решений о лечении или вопросов, связанных со здравоохранением.

2. Отсутствие отношений с поставщиком медицинских услуг

Использование ChinaCareHub не устанавливает отношения с поставщиком медицинских услуг или отношения по оказанию клинической помощи между пользователями и ChinaCareHub.

Использование Платформы, включая информационный контент, административную координацию, помощь, связанную с услугами, или коммуникационную поддержку, не является предоставлением услуг в сфере здравоохранения или профессиональной медицинской консультацией.

ChinaCareHub не участвует в принятии клинических решений, планировании лечения, диагностике или медицинской оценке.

3. Услуги третьих лиц и независимые решения

ChinaCareHub может ссылаться на сторонние больницы, медицинские центры, медицинские учреждения, врачей или организации, связанные со здравоохранением, представлять их или предоставлять к ним доступ.

ChinaCareHub действует исключительно как информационная и содействующая платформа и не владеет, не управляет, не контролирует, не администрирует, не поддерживает, не сертифицирует, не заверяет и не гарантирует какого-либо поставщика медицинских услуг, врача, лечение, медицинское учреждение или услугу в сфере здравоохранения, указанные или упомянутые на Платформе.

Услуги в сфере здравоохранения предоставляются исключительно независимыми сторонними медицинскими учреждениями и лицензированными медицинскими специалистами.

Все решения, связанные со здравоохранением, включая выбор поставщика медицинских услуг, выбор лечения, выбор больницы, организацию поездок и решения о доступе к здравоохранению, принимаются исключительно по собственному усмотрению и под собственную ответственность пользователя.

Пользователи несут ответственность за самостоятельную оценку и проверку поставщиков медицинских услуг, информации, связанной со здравоохранением, квалификаций, страхового покрытия, сроков и связанных с этим организационных условий в сфере здравоохранения непосредственно с соответствующими медицинскими учреждениями и организациями.

ChinaCareHub не несет ответственности за:

Операции больниц
Административные политики
Политики выставления счетов, определяемые сторонними организациями
Решения о страховом возмещении
Колебания валютных курсов
Споры с участием сторонних поставщиков медицинских услуг или связанных с ними организаций

4. Отсутствие гарантий доступности или результатов

ChinaCareHub не гарантирует:

Результаты лечения
Результаты, связанные со здоровьем
Пригодность лечения
Доступность записей на прием
Доступность врачей
Сроки лечения
Одобрение визы
Разрешение на поездку
Страховое возмещение
Доступность услуг в сфере здравоохранения

Опыт получения медицинской помощи и результаты могут различаться в зависимости от индивидуальных обстоятельств, поставщиков медицинских услуг, медицинских состояний, требований к поездке и факторов, находящихся вне контроля Платформы.

5. Риски международных поездок за медицинской помощью

Международные поездки за медицинской помощью могут включать риски и неопределенности, включая, помимо прочего:

Осложнения при поездке
Визовые или иммиграционные вопросы
Языковые или коммуникационные барьеры
Ограничения страхования
Риски, связанные со здравоохранением
Ограничения, связанные с последующим наблюдением после лечения

Пользователи несут исключительную ответственность за оценку и принятие этих рисков до организации поездки, связанной со здравоохранением.

6. Экстренные ситуации

ChinaCareHub не является службой экстренной медицинской помощи.

Платформа не должна использоваться для:

Медицинских экстренных ситуаций
Срочных ситуаций в сфере здравоохранения
Экстренной диагностики
Координации экстренного лечения

Если у вас возникла медицинская экстренная ситуация, немедленно свяжитесь с местными экстренными службами или лицензированными поставщиками медицинских услуг.

7. Отсутствие страховых, финансовых, юридических или налоговых рекомендаций

ChinaCareHub не предоставляет страховые, финансовые, юридические, налоговые рекомендации или рекомендации по возмещению расходов.

Любая информация о страховании, ценах, выставлении счетов или возмещении расходов, предоставляемая на Платформе, предназначена исключительно для общих информационных целей.

Пользователям следует напрямую консультироваться со своими страховщиками, финансовыми консультантами, юристами или соответствующими организациями по вопросам права на страховое покрытие, политик возмещения расходов, налогообложения или финансовых вопросов.

8. Ограничение ответственности

Платформа и ее контент предоставляются на условиях "как есть" и "по мере доступности" без каких-либо гарантий, прямых или подразумеваемых.

В максимально допустимой применимым законодательством степени ChinaCareHub отказывается от ответственности за любые прямые, косвенные, случайные, последующие, связанные со здравоохранением, связанные с поездками, финансовые или иные убытки, возникающие из или в связи с:

Использованием Платформы
Доверием к контенту Платформы
Решениями, связанными со здравоохранением
Сторонними услугами в сфере здравоохранения
Организацией поездок за медицинской помощью
Административными процессами
Вопросами, связанными со страхованием
Визовыми или связанными с поездками вопросами

Использование Платформы осуществляется по собственному усмотрению и на риск пользователя.

9. Конфиденциальность и информация, связанная со здоровьем

ChinaCareHub не собирает, не обрабатывает и не хранит медицинские карты, диагностические отчеты, истории лечения или документы, связанные со здравоохранением.

Платформа не предоставляет каналов для отправки пользователями медицинских запросов или загрузки файлов, связанных со здравоохранением.

Персональная информация, собираемая Платформой, ограничивается информацией для регистрации учетной записи, коммуникациями по сервисам Платформы и базовой административной информацией, необходимой для работы сервисов Платформы. Вся обработка персональной информации регулируется Политикой конфиденциальности ChinaCareHub.

10. Изменения Платформы и доступность сервисов

ChinaCareHub оставляет за собой право в любое время без предварительного уведомления изменять, приостанавливать, ограничивать или прекращать любую часть Платформы, ее контент или связанные с ней сервисы.

ChinaCareHub не гарантирует бесперебойную доступность Платформы или постоянный доступ к какому-либо конкретному контенту, функции или сервису.

11. Применимое право

Настоящий Медицинский отказ от ответственности регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Китайской Народной Республики.

12. Языковые версии

Настоящий Медицинский отказ от ответственности может быть переведен на несколько языков в информационных целях.

В случае любого несоответствия, противоречия или различия в толковании между переведенными версиями преимущественную силу имеет английская версия.

13. Контакты

Если у вас есть вопросы относительно настоящего документа, пожалуйста, свяжитесь с нами:

Email: info@chinacarehub.com