إخلاء المسؤولية الطبية
آخر تحديث: 21 مايو 2026
1. طبيعة المنصة وعدم تقديم مشورة طبية
ChinaCareHub هي منصة معلوماتية لتيسير التنقل في الرعاية الصحية وتسهيل الوصول إليها، وقد صُممت لمساعدة المستخدمين الدوليين على فهم الموارد المتعلقة بالرعاية الصحية، والوصول إلى الرعاية الصحية، والعمليات المتعلقة بها في الصين فهمًا أفضل.
تُقدَّم المعلومات المنشورة على المنصة لأغراض معلوماتية وتعليمية عامة فقط.
لا تمارس ChinaCareHub الطب، ولا تقدم مشورة طبية، ولا تقدم رعاية سريرية، ولا تشغل مرافق رعاية صحية، ولا توظف متخصصين في الرعاية الصحية بغرض تقديم العلاج الطبي أو خدمات الرعاية الصحية.
لا ينبغي تفسير أي شيء على المنصة على أنه:
- مشورة طبية
- تشخيص طبي
- توصيات علاجية
- آراء سريرية
- تعليمات لاتخاذ قرارات الرعاية الصحية
- استشارة مهنية في الرعاية الصحية
- دعم للرعاية الصحية الطارئة
يجب على المستخدمين دائمًا طلب الإرشاد مباشرةً من متخصصين مؤهلين ومرخصين في الرعاية الصحية بشأن الحالات الطبية، أو قرارات العلاج، أو المخاوف الصحية.
2. عدم وجود علاقة بمقدم رعاية صحية
لا ينشئ استخدام ChinaCareHub علاقة بمقدم رعاية صحية أو علاقة رعاية سريرية بين المستخدمين وChinaCareHub.
لا يشكل استخدام المنصة، بما في ذلك المحتوى المعلوماتي، أو التنسيق الإداري، أو المساعدة المتعلقة بالخدمة، أو دعم الاتصالات، تقديمًا لخدمات الرعاية الصحية أو استشارة طبية مهنية.
لا تشارك ChinaCareHub في اتخاذ القرارات السريرية، أو تخطيط العلاج، أو التشخيص، أو التقييم الطبي.
3. خدمات الأطراف الثالثة والقرارات المستقلة
قد تشير ChinaCareHub إلى مستشفيات أو مراكز طبية أو مؤسسات رعاية صحية أو أطباء أو منظمات متعلقة بالرعاية الصحية من أطراف ثالثة، أو تقدمها، أو تتيح الوصول إليها.
تعمل ChinaCareHub فقط كمنصة معلوماتية وتيسيرية ولا تملك أو تشغل أو تشرف على أو تدير أو تؤيد أو تعتمد أو تضمن أي مقدم رعاية صحية أو طبيب أو علاج أو مؤسسة طبية أو خدمة رعاية صحية مدرجة على المنصة أو مشار إليها فيها.
تُقدَّم خدمات الرعاية الصحية حصريًا من قبل مؤسسات رعاية صحية مستقلة من أطراف ثالثة ومتخصصين مرخصين في الرعاية الصحية.
تُتخذ جميع القرارات المتعلقة بالرعاية الصحية، بما في ذلك اختيار مقدم الرعاية الصحية، واختيار العلاج، واختيار المستشفى، وترتيبات السفر، وقرارات الوصول إلى الرعاية الصحية، وفقًا لتقدير المستخدم وحده وعلى مسؤوليته وحده.
يتحمل المستخدمون مسؤولية تقييم مقدمي الرعاية الصحية، والمعلومات الصحية، وبيانات الاعتماد، والتغطية التأمينية، والجداول الزمنية، والترتيبات المتعلقة بالرعاية الصحية ذات الصلة والتحقق منها بشكل مستقل مباشرةً مع مؤسسات ومنظمات الرعاية الصحية المعنية.
لا تتحمل ChinaCareHub المسؤولية عن:
- عمليات المستشفى
- السياسات الإدارية
- سياسات الفوترة التي تحددها منظمات الأطراف الثالثة
- قرارات سداد التأمين
- تقلبات أسعار صرف العملات الأجنبية
- النزاعات التي تشمل مقدمي الرعاية الصحية من الأطراف الثالثة أو المنظمات ذات الصلة
4. لا ضمان للتوافر أو النتائج
لا تضمن ChinaCareHub ما يلي:
- نتائج العلاج
- النتائج المرتبطة بالصحة
- ملاءمة العلاج
- توافر المواعيد
- توافر الأطباء
- الجداول الزمنية للعلاج
- الموافقة على التأشيرة
- تصريح السفر
- سداد التأمين
- توافر خدمات الرعاية الصحية
قد تختلف تجارب الرعاية الصحية ونتائجها بحسب الظروف الفردية، ومقدمي الرعاية الصحية، والحالات الطبية، ومتطلبات السفر، والعوامل الخارجة عن سيطرة المنصة.
5. مخاطر السفر الدولي للرعاية الصحية
قد ينطوي السفر الدولي من أجل الرعاية الصحية على مخاطر وحالات عدم يقين، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
- مضاعفات السفر
- مشكلات التأشيرة أو الهجرة
- الحواجز اللغوية أو التواصلية
- قيود التأمين
- المخاطر المتعلقة بالرعاية الصحية
- القيود المتعلقة بالمتابعة بعد العلاج
يتحمل المستخدمون وحدهم مسؤولية تقييم هذه المخاطر وقبولها قبل ترتيب السفر المرتبط بالرعاية الصحية.
6. الحالات الطارئة
ليست ChinaCareHub خدمة للرعاية الصحية الطارئة.
لا ينبغي استخدام المنصة من أجل:
- الطوارئ الطبية
- الحالات الصحية العاجلة
- التشخيص الطارئ
- تنسيق العلاج الطارئ
إذا كنت تواجه حالة طبية طارئة، فاتصل بخدمات الطوارئ المحلية أو بمقدمي رعاية صحية مرخصين فورًا.
7. لا مشورة تأمينية أو مالية أو قانونية أو ضريبية
لا تقدم ChinaCareHub مشورة تأمينية أو مالية أو قانونية أو ضريبية أو مشورة بشأن السداد.
أي معلومات تأمينية أو تسعيرية أو متعلقة بالفوترة أو السداد مقدمة على المنصة هي لأغراض معلوماتية عامة فقط.
يجب على المستخدمين استشارة مزودي التأمين، أو المستشارين الماليين، أو المتخصصين القانونيين، أو المنظمات المعنية مباشرةً بشأن أهلية التغطية، أو سياسات السداد، أو الضرائب، أو المسائل المالية.
8. تحديد المسؤولية
تُقدَّم المنصة ومحتواها على أساس "كما هي" و"حسب التوافر" من دون أي ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية.
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، تخلي ChinaCareHub مسؤوليتها عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو متعلقة بالرعاية الصحية أو بالسفر أو مالية أو غير ذلك من الأضرار الناشئة عن أو الناتجة عن:
- استخدام المنصة
- الاعتماد على محتوى المنصة
- القرارات المتعلقة بالرعاية الصحية
- خدمات الرعاية الصحية المقدمة من أطراف ثالثة
- ترتيبات السفر للرعاية الصحية
- العمليات الإدارية
- المسائل المتعلقة بالتأمين
- مشكلات التأشيرة أو السفر
يكون استخدام المنصة وفقًا لتقدير المستخدم وعلى مسؤوليته الخاصة.
9. الخصوصية والمعلومات المتعلقة بالصحة
لا تجمع ChinaCareHub السجلات الطبية أو تقارير التشخيص أو السجلات العلاجية أو الوثائق المتعلقة بالرعاية الصحية، ولا تعالجها ولا تخزنها.
لا توفر المنصة قنوات للمستخدمين لتقديم استفسارات طبية أو تحميل ملفات متعلقة بالرعاية الصحية.
تقتصر المعلومات الشخصية التي تجمعها المنصة على معلومات تسجيل الحساب، واتصالات خدمات المنصة، والمعلومات الإدارية الأساسية اللازمة لتشغيل خدمات المنصة. تخضع جميع مناولات المعلومات الشخصية لسياسة الخصوصية الخاصة بـ ChinaCareHub.
10. تغييرات المنصة وتوافر الخدمة
تحتفظ ChinaCareHub بالحق في تعديل أي جزء من المنصة أو محتواها أو الخدمات ذات الصلة أو تعليقه أو تقييده أو إيقافه في أي وقت ومن دون إشعار مسبق.
لا تضمن ChinaCareHub توافر المنصة دون انقطاع أو استمرار الوصول إلى أي محتوى أو ميزة أو خدمة محددة.
11. القانون الحاكم
يخضع إخلاء المسؤولية الطبية هذا ويُفسَّر وفقًا لقوانين جمهورية الصين الشعبية.
12. إصدارات اللغة
قد تتم ترجمة إخلاء المسؤولية الطبية هذا إلى عدة لغات لأغراض معلوماتية.
في حال وجود أي تعارض أو تضارب أو اختلاف في التفسير بين النسخ المترجمة، تسود النسخة الإنجليزية.
13. التواصل
إذا كانت لديك أسئلة بخصوص هذه الوثيقة، يرجى التواصل مع:
Email: info@chinacarehub.com